Huoltokatko / Maintenance break



Lukkarikoneessa on käyttökatkos 13.-15.10.2025. Käyttökatkon syynä on Lapin korkeakouluyhteisön Pepin tuotantoympäristön versiopäivitys.
Käyttökatko alkaa maanantaina 13.10.2025 klo 6.00 ja päättyy keskiviikkona 15.10.2025 klo 16.00.

IN ENGLISH
There is a maintenance break on Lukkarikone between 13th and 15th October 2025. The reason for the maintenance break is a version upgrade to Lapland university community’s Peppi production environment.
The maintenance break starts on Monday, October 13th, 2025 at 6:00 a.m. and ends on Wednesday, October 15th, 2025 at 4:00 p.m.